2009年4月23日 星期四

[詩] A Leaf Falls on Loneliness

l(a

le

af
fa
ll
s)

one

l
iness

--e.e. cummings

(e.e. cummings 是我自從看了in her shoes就很喜歡的詩人)

2 則留言:

Bunny 提到...

什麽亂七八糟的
cummings簡直就是在唬弄人啊
這首好多了。。

i carry your heart with me by E. E. Cummings
i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it(anywhere
i go you go,my dear; and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
i fear
no fate(for you are my fate,my sweet)i want
no world(for beautiful you are my world,my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart(i carry it in my heart)

不過說真的。。以他的寫法我也可以寫詩了。
就。
像。。
這。樣。阿。

Groupie 提到...

......
主席大人,你的意見太屌了!